https://www.napowrimo.net/
O desafio de escrever um Poema por dia durante todo o mês de Abril
Fica o primeiro - 01/01 - dica do site:
E agora, aqui está nossa sugestão (opcional) para o dia! O tanka é uma antiga forma poética japonesa. Em versões contemporâneas em inglês, geralmente assume a forma de um poema de cinco versos com uma contagem de sílabas de 5/7/5/7/7 – algo como um haicai que resolveu continuar.
Fica o meu, também traduzido em inglês:
Pétalas brancas,
sol suave na colina,
o gelo morre.
O vento traz o perfume
de flores que despertam.
White petals upon
Gentle sun on distant hills
Winter ice dies
Breezes bring a new fragrance
Of flowers waking up now
Sem comentários:
Enviar um comentário